Worte. [TR.]

Translation below.

E s   g i b t   M e n s c h e n ,   d i e   w i s s e n ,
w i e   m a n   m i t   W o r t e n   u m g e h t .
U n d   e s   g i b t   M e n s c h e n ,
d i e   w i s s e n   d a s   n i c h t .

E s   g i b t   M o m e n t e ,
d a   w e i ß   a u c h   i c h   n i c h t ,   w i e   i c h   s i e   a n w e n d e n   s o l l .
U n d   i n   d i e s e n   M o m e n t e n
h a l t e   i c h   b e s s e r   d e n   M u n d .

E s   g i b t   M o m e n t e ,
d a   k ö n n e n   e i n   p a a r   W o r t e   s e h r   v i el   b e w e g e n .
U n d   i n   d i e s e n   M o m e n t e n
s p r e c h e   i c h   v o n   t i e f   a u s   d e m   H e r z e n .

E s   g i b t   M o m e n t e ,
d a   m a c h e n   e i n   p a a r   W o r t e   s e h r   v i e l   k a p u t t .
U n d   i n   d i e s e n   M o m e n t e n …
h a b e   i c h   z u   v i e l   g e s a g t .

E s   g i b t   M o m e n t e ,
d a   m u s s   i c h   n i c h t   v i e l e   W o r t e   s a g e n .
U n d   i n   d i e s e n   M o m e n t e n
w e r d e   i c h   a u c h   s o   v e r s t a n d e n .

TRANSLATION

Words.

There are people who know
How to use words.
And there are people
who don’t know.

There are moments
When I don’t know how to use them, too.
And in those moments
I better keep my mouth shut.

There are moments
When a few words can move a lot.
And in those moments
I’m speaking from deep of my heart.

There are moments
When a few words can destroy a lot.
And in those moments….
I’ve said too much.

There are moments
When I don’t have to say a lot.
And in those moments
I’ll be understood anyway.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s